Перевод: с английского на греческий

death to...!

  • 101 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) συνωμοσία
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) υπόθεση,πλοκή
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) κομμάτι γης,οικόπεδο
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) συνωμοτώ/σχεδιάζω,καταστρώνω
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) χαράζω,σχεδιάζω,αποτυπώνω γραφικά

    English-Greek dictionary > plot

  • 102 poison

    ['poizn] 1. noun
    (any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) δηλητήριο
    2. verb
    1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) δηλητηριάζω
    2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) δηλητηριάζω
    - poisonous
    - poisonously
    - poison-pen letter

    English-Greek dictionary > poison

  • 103 post mortem

    [pəus'mo:təm]
    (a medical examination of a dead body in order to find out the cause of death.) νεκροψία

    English-Greek dictionary > post mortem

  • 104 posthumous

    ['postjuməs]
    1) (happening, coming etc to a person after his death: the posthumous publication of his book.) μεταθανάτιος
    2) ((of a child) born after its father has died.) που γεννήθηκε μετά το θάνατο του πατέρα του, κοιλάρφανος

    English-Greek dictionary > posthumous

  • 105 postmortem

    [pəus'mo:təm]
    (a medical examination of a dead body in order to find out the cause of death.) νεκροψία

    English-Greek dictionary > postmortem

  • 106 rabies

    ['reibi:z]
    (a disease that causes madness (and usually death) in dogs and other animals (including humans).) λύσσα

    English-Greek dictionary > rabies

  • 107 reality

    [ri'æləti]
    1) (that which is real and not imaginary: It was a relief to get back to reality after hearing the ghost story.) πραγματικότητα
    2) (the state of being real.) πραγματικότητα
    3) ((often in plural - realities) a fact: Death and sorrow are two of the grim realities of human existence.) γεγονός, αλήθεια

    English-Greek dictionary > reality

  • 108 regret

    [rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb
    (to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) λυπάμαι
    2. noun
    (a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) θλίψη/ μεταμέλεια
    - regretfully
    - regrettable
    - regrettably

    English-Greek dictionary > regret

  • 109 reincarnation

    (the rebirth of the soul in another body after death.) μετεμψύχωση, μετενσάρκωση

    English-Greek dictionary > reincarnation

  • 110 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) αντιπροσωπεύω, εκπροσωπώ
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) παριστάνω, συμβολίζω
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) εκφράζω
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) αντιπρόσωπος
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) εκπρόσωπος

    English-Greek dictionary > represent

  • 111 reprieve

    [rə'pri:v] 1. verb
    (to pardon (a criminal) or delay his punishment: The murderer was sentenced to death, but later was reprieved.) απονέμω χάρη σε
    2. noun
    (the act of pardoning a criminal or delaying his punishment; the order to do this.) απονομή χάρης

    English-Greek dictionary > reprieve

  • 112 resurrection

    [rezə'rekʃən]
    (the process of being brought to life again after death.) νεκρανάσταση

    English-Greek dictionary > resurrection

  • 113 risk

    [risk] 1. noun
    ((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) κίνδυνος
    2. verb
    1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) διακινδυνεύω, ρισκάρω
    2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) (δια)κινδυνεύω
    - at a person's own risk
    - at own risk
    - at risk
    - at the risk of
    - run/take the risk of
    - run/take the risk
    - take risks / take a risk

    English-Greek dictionary > risk

  • 114 saint

    [seint, ]( before a name[) snt]
    1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) άγιος
    2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) άγιος
    - saintliness

    English-Greek dictionary > saint

  • 115 scaffold

    ['skæfəld]
    (a raised platform especially for use formerly when putting a criminal etc to death.) ικρίωμα

    English-Greek dictionary > scaffold

  • 116 sentence

    ['sentəns] 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) πρόταση,περίοδος
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) καταδίκη
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) καταδικάζω

    English-Greek dictionary > sentence

  • 117 shatter

    ['ʃætə]
    1) (to break in small pieces, usually suddenly or forcefully: The stone shattered the window; The window shattered.) θρυμματίζω,γίνομαι θρύψαλα
    2) (to upset greatly: She was shattered by the news of his death.) συντρίβω,τσακίζω

    English-Greek dictionary > shatter

  • 118 shock

    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) σοκ,κλονισμός,δυσάρεστη έκπληξη
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) ηλεκτροπληξία
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) δόνηση,κραδασμός
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) αποπληξία,σοκ
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) αναστατώνω,συγκλονίζω/σκανδαλίζω,σοκάρω
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber
    II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) πυκνή τούφα

    English-Greek dictionary > shock

  • 119 sorry

    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) Συγγνώμη
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) μετανιωμένος/λυπημένος
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) αξιοθρήνητος
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) συγγνώμη!
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) πώς είπατε;

    English-Greek dictionary > sorry

  • 120 starve

    1) (to (cause to) die, or suffer greatly, from hunger: In the drought, many people and animals starved (to death); They were accused of starving their prisoners.) λιμοκτονώ,πεθαίνω από την πείνα/αφήνω(κάποιον)να πεθάνει από την πείνα
    2) (to be very hungry: Can't we have supper now? I'm starving.) πεθαίνω της πείνας, λιμοκτονώ

    English-Greek dictionary > starve

См. также в других словарях:

  • Death — (d[e^]th), n. [OE. deth, dea[eth], AS. de[ a][eth]; akin to OS. d[=o][eth], D. dood, G. tod, Icel. dau[eth]i, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. dau[thorn]us; from a verb meaning to die. See {Die}, v. i., and cf. {Dead}.] 1. The cessation of all vital… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Death Jr. — Death Jr. Developer(s) Backbone Entertainment Publisher(s) Konami Platform(s …   Wikipedia

  • Death — For other uses, see Death (disambiguation) and Dead (disambiguation). Dying redirects here. For the process of coloring, see Dyeing. For other uses, see Near death (disambiguation). The human skull, widely considered a symbol of death Death is… …   Wikipedia

  • death — noun Etymology: Middle English deeth, from Old English dēath; akin to Old Norse dauthi death, deyja to die more at die Date: before 12th century 1. a. a permanent cessation of all vital functions ; the end of life compare …   New Collegiate Dictionary

  • death — See: AT DEATH S DOOR, BETWEEN LIFE AND DEATH, CATCH ONE S DEATH OF or TAKE ONE S DEATH OF, SIGN ONE S OWN DEATH WARRANT, TO DEATH …   Dictionary of American idioms

  • death — See: AT DEATH S DOOR, BETWEEN LIFE AND DEATH, CATCH ONE S DEATH OF or TAKE ONE S DEATH OF, SIGN ONE S OWN DEATH WARRANT, TO DEATH …   Dictionary of American idioms

  • death on — {adj. phr.}, {informal} 1. Very successful in meeting or dealing with. * /Joe is death on fast balls. He usually knocks them out of the park./ 2. Disliking or strongly against; very strict about. * /The new teacher is death on students who come… …   Dictionary of American idioms

  • death on — {adj. phr.}, {informal} 1. Very successful in meeting or dealing with. * /Joe is death on fast balls. He usually knocks them out of the park./ 2. Disliking or strongly against; very strict about. * /The new teacher is death on students who come… …   Dictionary of American idioms

  • Death Note — redirects here. For other uses, see Death Note (disambiguation). Death Note Cover of the first tankōbon for Death Note featuring Ryuk and Light Yagami …   Wikipedia

  • Death (DC Comics) — Death Death, as illustrated by Chris Bachalo. in Death: The Time of Your Life #1. Publication information Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • Death (Discworld) — Death Death as illustrated by Paul Kidby in The Art of Discworld. Associations Azrael Mort Ysabell (adoptive daughter) Albert Susan Sto Helit (adoptive granddaughter) Death of Rats …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»